解释1如或知尔 如如果，或不定代词，有人，知知道了解，尔你翻译如果有人了解你2则何以哉则承接连词，则的下文，即何以哉为结果，何以哉等于以何哉，为疑问句宾语前置，以用，何哉什么呢解释那你将用什么来对答呢整句翻译如果有人了解你，那你将用什么；如或知尔，则何以哉翻译是假如有人了解你们，那么你们打算做些什么事情呢出自子路曾皙冉有公西华侍坐原文节选子路曾皙冉有公西华侍坐子曰“以吾一日长乎尔，毋吾以也居则曰‘不吾知也’如或知尔，则何以哉”译文子路曾皙冉有公西华陪孔子坐着。
“则何以哉”的翻译是那么你们打算做些什么呢这句话出自论语·先进篇中的“子路曾皙冉有公西华侍坐”一章具体语境是，孔子在问他的四个弟子，如果他们被别人了解或重用，他们会怎么做这句话是孔子提问的一部分，意在了解弟子们的志向和抱负其中，“则”是连词，表示假设或条件关系“；“如或知尔则何以哉”的意思是如果有人了解你们，那么你们会怎么做呢这句话可以这样理解语境背景这句话出自论语中的子路曾皙冉有公西华侍坐一篇，是孔子在与他的四个弟子子路曾皙冉有公西华讨论各自志向时所说的话字面意思“如或”是假设连词，意为“如果”“知”。
则何以哉的正常句式
1、“如或知尔，则何以哉”这句话的意思是如果有人了解你们，那么你们会怎么做呢这句文言文是宾语前置的句式，正常句式应该是则以何哉原句出自子路曾皙冉有公西华侍坐如或知尔的出处 “如或知尔，则何以哉”这句话出自论语中子路曾皙冉有公西华侍坐一篇，原句。
2、这句话的意思是你们平时总说‘没有人了解我呀#39假如有人了解你们，那你们要怎样去做呢”出处论语·先进篇“子路曾皙冉有公西华侍坐子曰‘以吾一日长乎尔，毋吾以也居则曰‘不吾知也’如或知尔，则何以哉’”译文子路曾皙冉有公西华四个人陪孔子坐着。
3、则何以哉翻译是那你们要怎样去做呢出处论语·先进篇子路曾皙冉有公西华侍坐，子曰“以吾一日长乎尔，毋吾以也居则曰‘不吾知也’如或知尔，则何以哉”译文子路曾皙冉有公西华四个人陪孔子坐着孔子说“我年龄比你们大一些，不要因为我年长而不敢说你们。
4、翻译假如有人了解你们，那么你们打算做些什么事情呢出自子路曾皙冉有公西华侍坐原文精选子路曾皙冉有公西华侍坐子曰“以吾一日长乎尔，毋吾以也居则曰‘不吾知也’如或知尔，则何以哉”子路率尔而对曰“千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之。
5、意思那么打算怎么做呢？该句出自论语·先进中子路曾皙冉有公西华侍坐一文，文章记录的是孔子和子路曾皙冉有公西华这四个弟子“言志”的一段话生动再现了孔子和学生一起畅谈理想的情形子路曾皙冉有公西华侍坐原文 子路曾皙冉有公西华侍坐 子曰“以吾一日长乎尔，毋。
6、次 举报 我有更好的答案推荐于20171215 124127 平日里说没有人了解我的才能如果有人了解你，那么打算怎么做呢？吾知，宾语前置，知吾的意思 以字的用法我也很不清楚应该是”以之何”前置格的省略句，拿它。
如或如尔则何以哉的意思
1、“则何以哉”的句式中以是动词，表示做整句话可译为以何为用呢“则何以哉”何以，即何以为用“则何以哉”可以解释为可以用来干什么呢“则何以哉”此句出自于论语·先进十一侍坐篇“如或知尔，则何以哉”意思为“如果有人了解你，那你又能做什么呢”原文为子路。
2、“则何以哉”翻译为“那么打算做些什么事情呢”这句话出自子路曾皙冉有公西华侍坐一文，是孔子对他的弟子们说的一句话在这段对话中，孔子问他的弟子们，如果他们有机会被任用，打算做些什么事情这句话体现了孔子对弟子们未来志向和计划的关注，也反映了他对教育的重视和对弟子们个人。
3、“以”是介词，表示“用”“哉”是语气词，表示疑问或反问出处此句出自子路曾皙冉有公西华侍坐，原文为“如或知尔，则何以哉”，意为“如果有人了解你们，那你们又能做什么呢”综上所述，“则何以哉”是宾语前置句式，通过调整语序，我们可以更清晰地理解其含义和用法。
4、“则何以哉”的“以”意思是“做什么”，这句的意思是如果有人了解你们，那么你们打算做什么一出处 出自子路曾皙冉有公西华侍坐先秦·佚名节选子路曾皙冉有公西华侍坐子曰“以吾一日长乎尔，毋吾以也居则曰‘不吾知也’如或知尔，则何以哉”翻译子路曾。
5、“则何以哉”翻译为“那么打算怎么做呢”这句话出自论语·先进中的子路曾皙冉有公西华侍坐一文在这段文章中，孔子询问他的四位弟子，如果他们有机会被任用，将如何施展自己的抱负和才能语境解析孔子以长者的身份，鼓励弟子们不要因为自己年长就不敢发言，询问他们如果有人了解并。
6、则何以哉翻译是那么打算怎么做呢出处论语·先进之子路曾皙冉有公西华侍坐子曰“以吾一日长乎尔，毋吾以也居则曰‘不吾知也’如或知尔，则何以哉”译文孔子说“因为我年纪比你们大一点，你们不要因为我年长就不敢说话了你们平日说‘别人不了解我 ’假如。